武汉工程大学“研究生学术大讲堂”第480期于2019年3月29日晚7点在流芳校区2407教室成功举行。本期我校学生蔡宁，彭秋平，耿传文，陈俞霖，李康，刘晓，刘玉婉，刘卓卓，周恒，周爽等十位同学分别作了精彩的演讲。

蔡宁同学以《从文体学的角度分析<红楼梦>选段的两个译本》为题通过对比分析杨宪益夫妇&霍克斯两个译本的《红楼梦选段》，从文体学角度指出两译本的特点并加以点评。

彭秋平同学以《从文化学视角赏析傅东华译作<飘>》为题从文化学的宏观层面分析和微观层面赏析傅东华的《飘》译本，并分析其采用的翻译策略。

耿传文同学以《等离子体中生长金刚石的部分微观机理》为题论述了众所周知, 金刚石是当前已知天然物质中是最硬的材料,具有一系列优良的物理化学性质，如：极低的热膨胀系数、超硬特性、宽的带隙、很好的绝缘性、室温下最高热导率、和化学惰性高等， 因此可以广泛用于功能材料的应用，如：光电子信息、微电子加工、精密切削仪器、光学窗口材料、生物医学制药、航空航天、机械设备、和可控核聚变等。金刚石有人工合成和天然两类。金刚石分为单晶和多晶，和多晶金刚石相比，在纯度和质量上来说，单晶金刚石明显高于多晶金刚石，且不存在不规则的晶界，在半导体、机械切割等领域更有发展优势。

制备单晶金刚石的方法目前主要有两种方法,分别是高温高压法和化学气相沉积法。化学气相沉积法因为比高温高压法有污染小、成本低且制备出来的尺寸不受约束等优势而成为现在制备单晶金刚石的最主要方法。其中MPCVD法制备金刚石的优越性在所有制备方法中显得尤为突出，同时MPCVD技术是目前国内外制备单晶金刚石应用最广泛的方法。本报告通过对MPCVD法制备单晶金刚石做出详细解释，对单晶金刚石的优良制备提出比较合理的方案。

陈俞霖同学以《论生态文明入宪与宪法环境条款体系的完善》为题主要阐述了生态文明，是指人类遵循人、自然、社会和谐发展这一客观规律而取得的物质与精神成果的总和。生态文明是人与自然、人与人、人与社会和谐共生、良性循环、全面发展、持续为荣为基本宗旨的文化伦理形态。人类社会的生存与发展必然要以从自然界获取资源和能量为前提，从根本上讲，环境资源是人类生存和发展所不可少的物质基础。生态文明需要法律法规的保障，需要建立健全法制法规，调整人类与环境之间的关系，促进生态文明建设。宪法作为我国的根本大法，全方位的调整整个国民的生活，从根本原则和根本制度上规范整个国家的活动。生态文明不仅仅需要融入部门法中，更应该受到国家的高度重视，将生态文明写入宪法。

李康同学以《论前瞻性与后馈性思维方式》为题论述了：

语言与思维

外语与外国思维方式

英汉语言文化研究的新动态

中西比较思维学：中西思维方式比较

英汉语言文化研究的历程

语音、词语、句子、语法→ 修辞、语体 →

篇章、语用→ 跨语言、跨文化、跨学科

微观→ 宏观，微观 + 宏观

文化：物质文化、行为文化、制度文化、观念文化

观念文化：哲学观、伦理观、价值观、时空观、宗教信仰、风俗习惯、心理特征

刘晓同学以《抽象与具体》为题论述了英语的名词化往往导致表达的抽象化。英汉对比研究表明,传统的英语思维常用比较抽象概括的概念表达具体形象的事物,比较重视抽象思维的运用,具有较强的抽象性。英语的抽象表达法(method of abstract diction)主要见于大量使用抽象名词。这类名词涵义概括，指称笼统，覆盖面广，往往有一种“虚”、“泛”、“暗”、“曲”、“隐”的“魅力”，因而便于用来表达复杂的思想和微妙的情绪。

刘玉婉同学以《文学批评视角下翻译评论》为题论述了在《野草》中作者通过对种子、野草和生命力的讴歌和肯定，表达了他对黑暗现实的蔑视，对民众力量的信赖。本文揭示了一个真理：民众（野草）的力量是不可战胜的。这片杂文（散文、小品文）写于抗战中期（1940年，狱中），中心为鼓舞人民坚定抗战胜利信心。野草人格化（朴素、坚强生长、乐观向上、生命力旺盛，百折不挠与生俱来斗争性）对苟安的“盆花”作了形象揭露与尖锐讽刺。本文文风朴素，与野草吻合，不事雕琢，力避华美

刘卓卓同学以《企业财务危机预警体系研究》为题论述了经济全球化时代，市场经济的飞速发展一方面促使企业全面走向市场，为企业发展提供了广大的资金和产品销售市场，另一方面市场中的企业，时刻面临着各种风险，每种风险都有可能导致企业走向灭亡。如果企业不能卓有成效的规避与防范各种风险因素的话，势必使企业的未来发展陷入严重的危机境地。然而，在企业遭遇风险之前，财务状况会逐渐恶化产生企业的财务危机，随着时间的推移，当财务危机加剧到企业无以承受的极限时，全面危机将会随之爆发。

企业财务危机的产生有着多方面的原因，不仅仅是企业外部条件会造成企业的财务危机，企业内部由于经营管理不善也会促发企业的财务危机，为此就必需选择恰当的财务指标，建立合理的财务危机预警体系，加强企业财务风险防范，为企业发展保驾护航。

周恒同学以《会计学科的定位》为题分别阐述会计学具有管理学属性、经济学属性的现实证据，然后提出并论证会计学具有经济学与管理学双重学科属性。

周爽同学以《基于内部控制视角下企业财务信》为题论述了企业良好健康的运行需要以完善的内部运行环境为保障，而只有拥有良好的内部运行环境，企业的内部控制才能发挥作用，从而财务信息的真实性才能得到保证。从国外的安然、世通事件，到国内的蓝田、万福生科事件，财务造假案频发，这不仅损害了广大投资者的利益，也令投资者对上市公司的财务信息产生怀疑。本文以万福生科财务造假为例，分析企业内部控制对财务信息披露的影响及对策。

第480期研究生学术大讲堂”圆满结束！通过“研究生学术大讲堂”，我校研究生同学增加了交流与展示平台为广大研究生提供了更好的交流和学习的平台。（记者刘亚辉）